Nuestra Señora de los Ángeles
Cuándo se celebra Nuestra Señora de los Ángeles
Nuestra Señora de los Ángeles, también conocida como Santa María de Los Ángeles o la Virgen de Los Ángeles, es uno de los títulos mediante el cual los católicos rinden homenaje a María, la madre de Jesús.
Nuestra Señora de los Ángeles es celebrada cada año el 2 de agosto. Esta fecha es un día festivo importante en Costa Rica y es observada con mucha devoción y festividades que incluyen procesiones y servicios religiosos.
Contenido
Etimología de Ángeles
El nombre «Nuestra Señora de los Ángeles» se deriva de la veneración mariana en la Iglesia Católica. La referencia a los «Ángeles» enfatiza la pureza y la santidad de María, conectándola con el cielo y su papel como Reina de los Ángeles. Este título sugiere una conexión especial entre María y el reino celestial, reflejando su posición exaltada como madre de Jesucristo y mediadora entre Dios y la humanidad.

Historia de Nuestra Señora de los Ángeles
La veneración a Nuestra Señora de los Ángeles tiene una rica historia y un profundo significado espiritual que resuena en muchas comunidades católicas, especialmente en Costa Rica, donde es considerada la patrona del país.
El origen de esta advocación se encuentra en Italia. De acuerdo con la hermana María Victoria Triviño, Fray Luis Nieto Andrés y otros historiadores, una tradición oral sostiene que en el año 352, bajo la autorización del Papa Liberio, un grupo de ermitaños provenientes de Jerusalén erigió una ermita en las afueras de Asís. En el altar de esta iglesia, nombrada inicialmente Santa María de Josafat, colocaron reliquias del sepulcro de la Virgen María y otras proporcionadas por el Patriarca San Cirilo, dedicando el altar a la advocación de la Asunción.
Debido a la presencia de estas reliquias, la iglesia fue conocida también como Nuestra Señora de los Ángeles. Posteriormente, en el año 511, San Benito y sus monjes se establecieron allí, recibiendo como donación un campo aledaño, razón por la cual el lugar adquirió el nombre popular de «Porciúncula». Los benedictinos traspasaron el templo a San Francisco de Asís, quien consagró el sagrado lugar el 2 de agosto de 1215.
San Francisco, inspirado por una visión divina, solicitó al Papa Honorio III la concesión de una indulgencia plenaria para todos aquellos que visitaran la ermita en estado de gracia, obteniendo el perdón total de sus pecados. Esta indulgencia se estableció para ser obtenida cada 2 de agosto, en conmemoración a la Dedicación del templo, convirtiéndose en el día universal de Nuestra Señora de los Ángeles.
En el siglo XX, el Papa Pío X elevó la ermita a la categoría de Basílica Patriarcal y Capilla Papal, otorgándole todos los privilegios de las basílicas de Roma y Extramuros. En 1968, durante el pontificado de Pablo VI, la entonces llamada Sagrada Congregación de Ritos emitió un decreto que establece que los templos con el título de basílica celebren de manera especial la festividad de Nuestra Señora de los Ángeles cada año.
Actualmente, la indulgencia se ha extendido para abarcar desde el mediodía del 1 de agosto hasta la medianoche del 2 de agosto.
Legado de Nuestra Señora de los Ángeles
La influencia de Nuestra Señora de los Ángeles es particularmente fuerte en Costa Rica, pero también se extiende a otras partes del mundo. Su veneración promueve valores de humildad, compasión y fe. La Basílica en Cartago se ha convertido en un centro de peregrinación no solo para los costarricenses sino para devotos de todo el mundo.
Iconografía y Simbología
Nuestra Señora de los Ángeles es comúnmente representada en las artes con la imagen de la Virgen María sosteniendo al niño Jesús. La «Virgen Negra» de Cartago es una pequeña estatua de piedra que representa a María con rasgos mestizos, simbolizando la unión y la inclusividad de diferentes culturas.
Milagros atribuidos a Nuestra Señora de los Ángeles
La leyenda cuenta que la estatua de la Virgen fue encontrada por una mujer indígena en 1635 y, milagrosamente, regresaba al mismo lugar cada vez que era trasladada. Esto fue interpretado como un signo divino de que María deseaba permanecer en ese sitio, lo que llevó a la construcción de la basílica en su honor.
Patronazgo de la Virgen de los Ángeles
La Virgen de los Ángeles es una figura de considerable importancia y devoción en diversas regiones y comunidades alrededor del mundo:
Costa Rica: La Virgen de los Ángeles es la patrona oficial de Costa Rica. Su día, el 2 de agosto, es un feriado nacional celebrado con gran fervor y devoción en todo el país.
Orden de San Francisco: Dentro de la Orden de San Francisco, la veneración a la Virgen de los Ángeles alcanza el grado de solemnidad, resaltando su significado especial dentro de esta comunidad religiosa.
Los Ángeles, Estados Unidos: La ciudad de Los Ángeles, conocida mundialmente, debe su nombre a la misión franciscana de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles, subrayando la influencia religiosa en sus orígenes.
Puebla, México: En México, específicamente en la Ciudad Puebla de los Ángeles, la Virgen también es venerada, destacando su influencia en la nomenclatura y la identidad cultural de la ciudad.
Getafe, España: En España, la Virgen de los Ángeles es patrona de la ciudad de Getafe y de la diócesis de Getafe, donde se celebra su festividad con especial reverencia.
Alicante, España: En Alicante, la Virgen es la patrona del barrio de Los Ángeles y fue anteriormente la patrona de toda la ciudad, mostrando su profundo arraigo en la comunidad local.
Los Ángeles, Chile: La ciudad de Los Ángeles en Chile fue originalmente nombrada Santa María de los Ángeles y mantiene a esta advocación como su patrona, lo cual se evidencia en un monumento dedicado a ella en la entrada de la ciudad.
Los Nietos, España: En Los Nietos, un pueblo situado a la orilla del Mar Menor en el término municipal de Cartagena, España, la Virgen de los Ángeles es venerada especialmente cada 2 de agosto, día en el que se celebra su festividad.
Cada uno de estos lugares refleja la profunda conexión cultural y espiritual con esta advocación mariana, destacando su importancia en diferentes contextos y tradiciones alrededor del mundo.
Información adicional
- Importancia cultural en Costa Rica: Nuestra Señora de los Ángeles no solo es un símbolo religioso, sino también una figura central en la identidad cultural y espiritual de Costa Rica.
- Celebraciones y tradiciones: El 2 de agosto, la ciudad de Cartago se llena de fieles que participan en una caminata de fe conocida como «la romería».
- Impacto en la comunidad: La Basílica de Nuestra Señora de los Ángeles no solo es un lugar de oración, sino también un espacio donde se realizan obras de caridad y ayuda social, reflejando el compromiso de la Iglesia con los necesitados.
Otros Santos con nombre Ángeles
- Beata Ángeles Ginard Martí
- Beata Ángeles Tuní
- Santos Ángeles Custodios






